Os closes da Royal Mile: guia a pé pelos becos escondidos de Edimburgo

Close, court ou wynd: como ler as placas das ruas

Um close é, em geral, uma passagem estreita que parte da rua principal. Os courts abrem-se para pequenos pátios comuns, enquanto um wynd costuma ligar ruas de forma mais direta. Os nomes históricos mantêm-se na sinalética, mesmo quando a configuração e o acesso mudaram.

Procure os nomes dos closes por cima das entradas. Se um portão estiver fechado ou uma passagem conduzir a um espaço privado, prossiga para a paragem seguinte. Grande parte do encanto está em descobrir o que se abre a partir da rua principal.

Uma caminhada de oito paragens de Lady Stair’s Close até White Horse Close

Resumo do percurso: Lady Stair’s Close → Riddle’s Court → Advocate’s Close → Old Fishmarket Close → World’s End Close → Bakehouse Close → Dunbar’s Close Garden → White Horse Close. Conte com cerca de uma milha e 90 minutos, seguindo as paragens nas entradas descritas abaixo.

1. Lady Stair’s Close e Makars’ Court. Entre pelo arco sinalizado no lado norte de Lawnmarket. O pátio alberga o Writers’ Museum em Lady Stair’s House. Saia pelo mesmo arco para regressar a Lawnmarket.
2. Riddle’s Court. Atravesse o Lawnmarket desde Lady Stair’s Close até ao arco esculpido do lado sul. Observe os pátios restaurados e volte a passar pelo mesmo arco para continuar para leste ao longo do Lawnmarket.
3. Advocate’s Close. Caminhe para leste e desça ao longo de Lawnmarket, atravesse o cruzamento de George IV Bridge e continue pela High Street. Procure a entrada superior de Advocate’s Close, no lado norte, em frente a St Giles’ Cathedral. Do topo, a vista pela passagem com degraus enquadra o Scott Monument. Este percurso faz uma pausa na entrada. Se descer em direção a Cockburn Street, volte à mesma entrada antes de continuar.
4. Old Fishmarket Close. A partir de Advocate’s Close, atravesse novamente para o lado sul da High Street e continue um pequeno quarteirão para leste, até ao arco assinalado por um peixe de ferro. Observe o close a partir da entrada e regresse à High Street. A descida completa segue em direção a Cowgate e obriga a voltar a subir ou a fazer um desvio mais longo, pelo que não integra o percurso de uma milha.
5. World’s End Close. Continue para leste e a descer, atravesse o cruzamento de North Bridge com South Bridge e mantenha-se no lado sul até à entrada, perto do pub World’s End e dos marcadores de latão no passeio. Entre na abertura do close e regresse depois à High Street. O nome recorda o antigo Netherbow Port, no limite do burgo amuralhado.
6. Bakehouse Close. Continue em frente pelo Canongate durante cerca de 500 metros. Entre pelo lado sul, junto ao Museum of Edinburgh em Huntly House. Visite o pátio de pedra e saia pela mesma entrada. O horário do museu só é relevante se também pretender visitá-lo.
7. Dunbar’s Close Garden. Atravesse o Canongate quase em frente a Bakehouse Close e entre no close assinalado do lado norte. A passagem abre-se para um jardim formal. A visita faz-se pelo mesmo acesso, não é um atalho, por isso regresse ao Canongate depois do jardim. Aplicam-se os horários municipais e eventuais encerramentos temporários.
8. White Horse Close. Continue para leste e desça pelo lado norte de Canongate durante cerca de 250 metros. Atravesse o arco para entrar no pátio residencial, observe em silêncio e volte pela mesma entrada. O percurso termina aqui, perto da parte baixa de Canongate e acima do Scottish Parliament.

Para encurtar a caminhada, termine depois de World’s End Close. Para evitar degraus, observe Advocate’s Close e Old Fishmarket Close apenas a partir das entradas e permaneça na Royal Mile. Descer qualquer um deles altera a distância, a duração e o caminho que terá de refazer.