Zaułki Royal Mile: pieszy przewodnik po ukrytych przejściach Edynburga

Close, court czy wynd: jak rozumieć nazwy na tablicach

Close to zwykle wąski zaułek odchodzący od głównej ulicy. Court otwiera się na małą wspólną przestrzeń, a wynd częściej wyraźnie łączy dwie ulice. Historyczne nazwy przetrwały na tablicach, nawet jeśli forma i dostęp się zmieniły.

Szukaj nazw zaułków nad wejściami. Gdy brama jest zamknięta albo przejście prowadzi na teren prywatny, idź do następnego punktu. Urok spaceru polega w dużej mierze na dostrzeganiu przejść odchodzących od głównej ulicy.

Ośmioprzystankowy spacer od Lady Stair’s Close do White Horse Close

Trasa w skrócie: Lady Stair’s Close → Riddle’s Court → Advocate’s Close → Old Fishmarket Close → World’s End Close → Bakehouse Close → Dunbar’s Close Garden → White Horse Close. Na około 1,6 kilometra i opisane poniżej postoje przy wejściach przeznacz 90 minut.

1. Lady Stair’s Close i Makars’ Court. Wejdź przez podpisany łuk po północnej stronie Lawnmarket. Na dziedzińcu znajduje się Muzeum Pisarzy w Domu Lady Stair. Wyjdź pod tym samym łukiem i wróć na Lawnmarket.
2. Riddle’s Court. Przejdź przez Lawnmarket od Lady Stair’s Close do rzeźbionego łuku po południowej stronie. Spójrz na odrestaurowane dziedzińce, a następnie wróć przez ten sam łuk i kontynuuj podróż na wschód wzdłuż Lawnmarket.
3. Advocate’s Close. Idź na wschód i w dół Lawnmarket, przejdź przez skrzyżowanie z George IV Bridge i kontynuuj spacer High Street. Górnego wejścia do Advocate’s Close szukaj po północnej stronie, naprzeciwko St Giles’ Cathedral. Ze szczytu schodkowego zaułka widać Scott Monument. Ta trasa zatrzymuje się przy wejściu. Jeśli zejdziesz w stronę Cockburn Street, przed dalszym spacerem wróć do tego samego wejścia.
4. Old Fishmarket Close. Od Advocate’s Close przejdź z powrotem na południową stronę High Street i idź na wschód jeszcze jedną krótką przecznicę, aż do łuku oznaczonego żelazną rybą. Zajrzyj w zaułek i wróć na High Street. Zejście nim aż do Cowgate wymaga później podejścia pod górę albo dłuższego obejścia, dlatego nie należy do tej około milowej trasy.
5. World’s End Close. Idź dalej na wschód i w dół, przejdź przez skrzyżowanie z North Bridge i South Bridge, a następnie trzymaj się południowej strony aż do wejścia przy pubie World’s End i mosiężnych oznaczeniach w chodniku. Wejdź kawałek w otwarty zaułek, po czym wróć na High Street. Nazwa przypomina dawną bramę Netherbow Port na skraju otoczonego murami miasta.
6. Bakehouse Close. Idź dalej prosto wzdłuż Canongate przez około 500 metrów. Wejdź od południowej strony obok Museum of Edinburgh w Huntly House. Obejrzyj kamienny dziedziniec, a następnie wyjdź tym samym wejściem. Godziny otwarcia muzeum mają znaczenie tylko wtedy, gdy planujesz wejść również do środka.
7. Dunbar’s Close Garden. Przejdź na drugą stronę Canongate niemal naprzeciwko Bakehouse Close i wejdź w oznaczony zaułek po północnej stronie. Przejście prowadzi do regularnego ogrodu. Nie jest to skrót, więc po wizycie wróć tą samą drogą na Canongate. Obowiązują miejskie godziny otwarcia i okresowe zamknięcia.
8. White Horse Close. Idź dalej na wschód i w dół północną stroną Canongate przez około 250 metrów. Przejdź przez łuk na dziedziniec mieszkalny, rozejrzyj się w ciszy i wróć tym samym wejściem. Tu kończy się trasa, przy dolnym krańcu Canongate i powyżej Scottish Parliament.

Aby skrócić spacer, zakończ go po World’s End Close. Jeśli chcesz uniknąć schodów, obejrzyj Advocate’s Close i Old Fishmarket Close tylko od wejścia i pozostań na Royal Mile. Zejście którymkolwiek z tych zaułków zmienia dystans i czas trasy oraz wymaga powrotu tą samą drogą.