Royal Miles gyder: en gåguide til Edinburghs skjulte passager

Close, court eller wynd: hvordan man læser gadeskiltene

En close er som regel en smal gyde, der fører væk fra hovedgaden. Courts åbner sig mod små fælles gårdrum, mens en wynd oftere løber mellem to gader. De historiske navne findes stadig på skiltene, selv om form og adgang har ændret sig.

Se efter gydernes navne over indgangene. Hvis en port er lukket, eller en passage fører ind på privat område, fortsætter du til næste stop. En stor del af oplevelsen er at lægge mærke til de rum, der åbner sig fra hovedgaden.

En gåtur med otte stop fra Lady Stair’s Close til White Horse Close

Ruten i korte træk: Lady Stair’s Close → Riddle’s Court → Advocate’s Close → Old Fishmarket Close → World’s End Close → Bakehouse Close → Dunbar’s Close Garden → White Horse Close. Turen er cirka 1,6 kilometer lang, og du bør afsætte 90 minutter til de besøg ved indgangene, der beskrives nedenfor.

1. Lady Stair’s Close og Makars’ Court. Gå ind gennem den skiltede bue på nordsiden af Lawnmarket. I gården ligger Writers’ Museum i Lady Stair’s House. Gå ud gennem samme bue for at komme tilbage til Lawnmarket.
2. Riddle’s Court. Kryds Lawnmarket fra Lady Stair’s Close til den udskårne bue på sydsiden. Kig ind i de restaurerede gårdrum, og gå tilbage gennem samme bue for at fortsætte mod øst ad Lawnmarket.
3. Advocate’s Close. Gå mod øst og ned ad bakke ad Lawnmarket, kryds krydset ved George IV Bridge, og fortsæt ud på High Street. Find den øvre indgang til Advocate’s Close på nordsiden over for St Giles’ Cathedral. Fra toppen indrammer den trappeformede gyde udsigten til Scott Monument. Ruten standser ved indgangen. Hvis du går ned mod Cockburn Street, skal du vende tilbage til samme indgang, før du fortsætter.
4. Old Fishmarket Close. Fra Advocate’s Close krydser du tilbage til sydsiden af High Street og fortsætter et kort stykke mod øst til buen med en jernfisk. Kig ned gennem gyden, og vend tilbage til High Street. Hvis du går hele vejen ned mod Cowgate, skal du enten gå samme vej op igen eller tage en længere omvej. Derfor indgår nedstigningen ikke i ruten på cirka 1,6 kilometer.
5. World’s End Close. Fortsæt mod øst og ned ad bakke, kryds vejkrydset ved North Bridge og South Bridge, og bliv på sydsiden frem til indgangen ved pubben World’s End og messingmarkeringerne i fortovet. Gå et lille stykke ind i den åbne gyde, og vend tilbage til High Street. Navnet minder om den tidligere byport Netherbow Port ved kanten af den befæstede by.
6. Bakehouse Close. Fortsæt ligeud ad Canongate i cirka 500 meter. Gå ind på sydsiden ved Museum of Edinburgh i Huntly House. Besøg stengården, og gå ud gennem samme indgang. Museets åbningstider er kun relevante, hvis du også vil ind på museet.
7. Dunbar’s Close Garden. Kryds Canongate næsten over for Bakehouse Close, og gå ind i den skiltede gyde på nordsiden. Passagen åbner sig mod en formel have. Det er et besøg ind og ud ad samme vej, ikke en genvej, så vend tilbage til Canongate efter haven. Kommunens åbningstider og eventuelle midlertidige lukninger gælder.
8. White Horse Close. Fortsæt cirka 250 meter mod øst og ned ad bakke på nordsiden af Canongate. Gå gennem buen ind i beboelsesgården, se dig roligt omkring, og gå tilbage gennem samme indgang. Her slutter ruten, nær den nederste del af Canongate og oven for det skotske parlament.

Du kan forkorte gåturen ved at stoppe efter World’s End Close. Hvis du vil undgå trapper, kan du nøjes med at se Advocate’s Close og Old Fishmarket Close fra indgangene og blive på Royal Mile. Hvis du går ned gennem en af dem, ændres både afstand, varighed og behovet for at gå tilbage ad samme vej.