Los closes de la Royal Mile: guía a pie por los pasadizos ocultos de Edimburgo

Close, court o wynd: cómo leer los nombres de las calles

Un close suele ser un pasadizo estrecho que parte de la calle principal. Los courts se abren a pequeños patios compartidos, mientras que los wynds suelen comunicar calles de forma más directa. Los nombres históricos perviven en los rótulos aunque la forma y el acceso hayan cambiado.

Busca los nombres de los closes sobre las entradas. Si una verja está cerrada o un pasadizo conduce a un espacio privado, continúa hasta la siguiente parada. Buena parte del encanto consiste en descubrir lo que se abre a ambos lados de la calle principal.

Un paseo de ocho paradas desde Lady Stair’s Close hasta White Horse Close

Ruta de un vistazo: Lady Stair’s Close → Riddle’s Court → Advocate’s Close → Old Fishmarket Close → World’s End Close → Bakehouse Close → Dunbar’s Close Garden → White Horse Close. Reserva unos 90 minutos para recorrer aproximadamente una milla siguiendo el itinerario desde las entradas que se describen a continuación.

1. Lady Stair’s Close y Makars’ Court. Entra por el arco señalizado en el lado norte de Lawnmarket. En el patio se encuentra Writers’ Museum, dentro de Lady Stair’s House. Sal por el mismo arco para volver a Lawnmarket.
2. Riddle’s Court. Cruza Lawnmarket desde Lady Stair’s Close hasta el arco tallado del lado sur. Asómate a los patios restaurados y vuelve por el mismo arco para continuar hacia el este por Lawnmarket.
3. Advocate’s Close. Camina hacia el este y cuesta abajo por Lawnmarket, cruza el cruce con George IV Bridge y continúa por High Street. Busca la entrada superior de Advocate’s Close en el lado norte, frente a la catedral de St Giles. Desde arriba, el pasadizo escalonado enmarca el monumento a Scott. Esta ruta se detiene en la entrada. Si bajas hacia Cockburn Street, vuelve a la misma entrada antes de continuar.
4. Old Fishmarket Close. Desde Advocate’s Close, vuelve a cruzar al lado sur de High Street y avanza hacia el este una manzana, hasta el arco marcado con un pez de hierro. Asómate al close y regresa a High Street. Si bajas hasta el final, llegarás hacia Cowgate y tendrás que desandar el camino cuesta arriba o dar un rodeo más largo, por lo que ese descenso no forma parte de la ruta de una milla.
5. World’s End Close. Continúa hacia el este y cuesta abajo, cruza el cruce de North Bridge y South Bridge, y sigue por el lado sur hasta la entrada situada junto al pub World’s End y las marcas de latón del pavimento. Entra en la embocadura abierta del close y vuelve después a High Street. Su nombre recuerda el antiguo Netherbow Port, en el límite del burgo amurallado.
6. Bakehouse Close. Sigue recto por Canongate durante unos 500 metros. Entra por el lado sur, junto al Museum of Edinburgh en Huntly House. Visita el patio de piedra y sal por la misma entrada. El horario del museo solo importa si también piensas entrar en él.
7. Dunbar’s Close Garden. Cruza Canongate casi a la altura de Bakehouse Close y entra en el close señalizado del lado norte. El pasadizo desemboca en un jardín formal. Es una visita de ida y vuelta, no un atajo, así que regresa a Canongate después de ver el jardín. Se aplican los horarios municipales y los cierres temporales.
8. White Horse Close. Continúa unos 250 metros hacia el este y cuesta abajo por el lado norte de Canongate. Cruza el arco para entrar en el patio residencial, obsérvalo con discreción y vuelve por la misma entrada. La ruta termina aquí, cerca de la parte baja de Canongate y por encima del Parlamento escocés.

Para acortar el paseo, detente después de World’s End Close. Si quieres evitar escalones, contempla Advocate’s Close y Old Fishmarket Close desde sus entradas y permanece en la Royal Mile. Bajar por cualquiera de ellos cambia la distancia, la duración y el tramo que tendrás que desandar.